WebLingo transforme vos pages publiques en versions localisées, indexables et prêtes pour le SEO, que vous pouvez valider avant le déploiement. Soumettez une URL et recevez une prévisualisation privée par email.
Sans code, sans inscription — une page publique
76 %
Préfèrent acheter dans leur langue maternelle
CSA Research
40 %
N’achètent pas sur des sites dans d’autres langues
CSA Research
0
Lignes de code pour passer en production
WebLingo
4
Étapes du pipeline : crawl → traduction → rendu → diffusion
WebLingo
Contexte de marché issu de CSA Research. Il ne s’agit pas d’une garantie de résultat WebLingo : classement et conversion dépendent de votre contenu et de votre marché.
Localisez les pages qui inspirent confiance sur chaque marché, sans reconstruire votre site source ni toucher aux parcours authentifiés ou en temps réel.
Localisez pages d’acquisition, documentation, tarifs, politiques et pages SEO sans reconstruire votre site source. Checkout, comptes, personnalisation et parcours en temps réel restent hors périmètre par conception.
HTML localisé et indexable, avec métadonnées, balises hreflang, slugs traduits ou d’origine et sitemap localisé, pour que vos pages publiques utiles restent visibles sur chaque marché.
Prévisualisation privée, contrôles de validation lorsque disponibles, interrupteur de diffusion et procédure de retour arrière documentée. Vous publiez volontairement les artefacts approuvés : rien ne part en production par accident.
Les mises à jour passent par des workflows de crawl et de traduction à partir d’instantanés approuvés de la source, sans miroir en direct ni publication automatique. Vos pages localisées restent alignées sur les pages réellement livrées.
Un pipeline en quatre étapes que vous contrôlez de bout en bout. Rien n’est publié automatiquement : vous validez, puis vous activez la diffusion volontairement.
Vous soumettez une URL publique. WebLingo récupère le HTML rendu au moment du crawl, y compris SSR/SSG et JS hydraté, tout en respectant vos listes d’autorisation et exclusions de chemins.
URL publiques uniquementLes textes visibles et les métadonnées passent par le pipeline de traduction avec glossaire, règles de remplacement et validation des variables lorsque ces contrôles sont activés. Aucun contenu authentifié ou personnalisé n’est touché.
Glossaire + règlesLe HTML localisé est assemblé avec hreflang, métadonnées et entrées de sitemap. Gardez les chemins d’origine ou choisissez des slugs traduits par langue. La sortie est destinée à la validation, pas à la publication automatique.
hreflang + sitemapActivez volontairement la diffusion avec l’interrupteur dédié. Publiez les artefacts approuvés et mettez à jour depuis des instantanés de la source à votre rythme, avec une procédure de retour arrière si nécessaire.
Diffusion + retour arrièrePrévisualisez d’abord. Déployez volontairement.
Aucun code installé pour la prévisualisation. Publication uniquement après revue.
Les campagnes avancent plus vite quand les pages qui les soutiennent sont elles aussi localisées. Chaque cas garde les parcours sensibles — checkout, comptes, temps réel — hors périmètre.
Localisez les pages de destination, services et politiques pour de nouveaux marchés sans toucher aux réservations ni aux paiements.
Dans le périmètre
Hors périmètre
Localisez pages d’acquisition publiques, tarifs, documentation et politiques pour soutenir l’expansion, sans localiser l’interface applicative ni les parcours connectés.
Dans le périmètre
Hors périmètre
Prévisualisez les pages publiques d’un client sans promesse de facturation agence, d’espace de travail ou de reconstruction du site source.
Dans le périmètre
Hors périmètre
Les tarifs publics et le checkout en libre-service ne sont pas encore des promesses de lancement. Générez d’abord une prévisualisation, puis discutez d’un pilote pour vos pages publiques.
Étape un
Gratuit
Aucun code installé · Aucun engagement de déploiement
Étape deux
Cadré par site
Un abonnement couvre un site web · Cadrage manuel
Un abonnement couvre un site web. Les sites supplémentaires nécessitent un cadrage séparé ou une offre agence. Les prévisualisations pour agences partenaires peuvent être cadrées manuellement.
Guides pour évaluer une prévisualisation privée, planifier les points d’intégration et cadrer un déploiement avant toute décision de production.
Certains liens techniques mènent encore à des contenus en anglais pendant l’extension de la documentation localisée.
Des réponses directes sur le périmètre, le SEO, les mises à jour et la compatibilité avec les frameworks avant de générer une prévisualisation ou de cadrer un pilote.
WebLingo produit du HTML localisé et indexable, avec métadonnées et prise en charge de hreflang. Il ne garantit ni classement ni trafic : cela dépend de votre contenu, de la concurrence et du marché.
Commencez par une page publique. Revoyez le résultat localisé — texte, métadonnées, structure — avant de publier quoi que ce soit.
Aucun code installé pour la prévisualisation. Publication uniquement après revue.