Translation Quality and Content Controls

Steps

1. Read/update glossary terms:

   Operation IDs: sites.glossary.get, sites.glossary.put

2. List and manage canonical phrase memory entries:

   Operation IDs: sites.consistency.cpm.list, sites.consistency.cpm.upsert

3. List and manage consistency blocks:

   Operation IDs: sites.consistency.blocks.list, sites.consistency.blocks.update

4. Surface override hygiene warnings for context-scoped conflicts:

   Operation IDs: sites.consistency.overrideHygiene.list

5. Apply manual override:

   Operation IDs: sites.overrides.create

6. Set translated slug path:

   Operation IDs: sites.slugs.set

7. Run consistency lint/fix for a locale (dry-run first, then apply if safe):

   Operation IDs: sites.consistency.fix.run

   Surface paths: /api/sites/:siteId/consistency/fix

8. Toggle locale serve state if needed:

   Operation IDs: sites.locales.serve